Arno Stern

Biographie

Arno Sterns Leben und Werk verschmelzen ineinander.

Mit 22 Jahren nahm er 1946 eine Stelle in einem Heim für Kriegswaisen in einem Pariser Vorort an. Er sollte die Kinder beschäftigen. Er ließ sie malen und begriff sofort die Wichtigkeit dieses Spieles, vorausgesetzt, daß es unter geeigneten Bedingungen geschieht. Er erfand dafür eine besondere Einrichtung, die bis zum heutigen Tage weiterbesteht: den Malort, mit den schützenden Wänden und dem Palettentisch.

In den 50er Jahren richtete Arno Stern im damals berühmten Pariser Viertel von Saint-Germain-des-Prés ein Malatelier für Kinder ein, das großes Aufsehen erregte und 33 Jahre lang am gleichen Ort unter dem Namen „Académie du Jeudi“ bestand. Dann verlegte er es in ein noch zentraleres Viertel, in die Nähe der Madeleine, und gab ihm den Namen Closlieu. Als deutsche Bezeichnung dafür schuf er die Bennennung Malort.

Sozusagen alle Medien haben von der originellen Einrichtung Arno Sterns berichtet. Nicht nur in französischen Zeitungen und Zeitschriften, sondern auch in Publikationen in vielen anderen Ländern sind Artikel, Reportagen, Interviews über seine Arbeit sowie Aufsätze von ihm selbst erschienen.

Arno Stern wurde als Experte der UNESCO zum ersten internationalen Kongreß über Kunsterziehung in Bristol delegiert. Er nahm in der Folge an zahlreichen Symposien teil und gastierte als Referent in vielen Universitäten, Museen, Bildungs- und Ausbildungsstätten.

Arno Sterns Leben und Werk verschmelzen ineinander.

Mit 22 Jahren nahm er 1946 eine Stelle in einem Heim für Kriegswaisen in einem Pariser Vorort an. Er sollte die Kinder beschäftigen. Er ließ sie malen und begriff sofort die Wichtigkeit dieses Spieles, vorausgesetzt, daß es unter geeigneten Bedingungen geschieht. Er erfand dafür eine besondere Einrichtung, die bis zum heutigen Tage weiterbesteht: den Malort, mit den schützenden Wänden und dem Palettentisch.

In den 50er Jahren richtete Arno Stern im damals berühmten Pariser Viertel von Saint-Germain-des-Prés ein Malatelier für Kinder ein, das großes Aufsehen erregte und 33 Jahre lang am gleichen Ort unter dem Namen „Académie du Jeudi“ bestand. Dann verlegte er es in ein noch zentraleres Viertel, in die Nähe der Madeleine, und gab ihm den Namen Closlieu. Als deutsche Bezeichnung dafür schuf er die Bennennung Malort.

Sozusagen alle Medien haben von der originellen Einrichtung Arno Sterns berichtet. Nicht nur in französischen Zeitungen und Zeitschriften, sondern auch in Publikationen in vielen anderen Ländern sind Artikel, Reportagen, Interviews über seine Arbeit sowie Aufsätze von ihm selbst erschienen.

Arno Stern wurde als Experte der UNESCO zum ersten internationalen Kongreß über Kunsterziehung in Bristol delegiert. Er nahm in der Folge an zahlreichen Symposien teil und gastierte als Referent in vielen Universitäten, Museen, Bildungs- und Ausbildungsstätten.

Er wurde beauftragt, in zwei bedeutenden Pariser Spitälern Ateliers einzurichten, und arbeitete lange Zeit mit psychisch kranken Kindern und Erwachsenen. Von Arno Stern ausgebildete Mitarbeiter führten diese Arbeit auch in Schulen, Pflegeheime, Kulturzentren ein.

10 Jahre lang leitete er eine Ausbildungsstätte (EPREC) in Räumlichkeiten, die ihm die Pariser Stadtverwaltung zur Verfügung stellte. Er nahm dort Studierende aus vielen Ländern auf.

Regelmäßig finden in verschiedenen Ländern Einführungsseminare und gründliche Ausbildungskurse statt. So hat Arno Stern im Laufe der letzten 30 Jahre Hunderte von Malortbetreuern herangebildet.
Im Malort begann schon frühzeitig die einzigartige Forschungsarbeit von Arno Stern. Aufschlussreiche Erfahrungen machte er während seiner Aufenthalte in Mauretanien, Peru, Niger, Mexiko, Afghanistan, Äthiopien, Guatemala, Neu-Guinea.

Er gründete ein neues Forschungsgebiet und gab ihm 1987 einen geeigneten Rahmen, das I.R.S.E. (Institut de Recherche en Sémiologie de l’Expression – Forschungsinstitut für Ausdruckssemiologie)

Arno Sterns Entdeckungen weisen auf eine natürliche Äußerung hin, der Jahrzehntelang ein allgemeines Mißverständnis schadete und die in keinem Erziehungskonzept gefördert wurde. Arno Sterns Bestreben ist es, die Eigenart und die Auswirkungen dieser lebenswichtigen Äußerung bekannt zu machen, damit sie in ihrer Echtheit weiterbestehen kann. Er ruft dazu auf, unerprobte, natürliche Fähigkeiten des Menschen zu retten.

Zitate über Arno Stern

“

[Seine Erkenntnisse] machen Arno Stern zu einem Semiologen, gepaart mit einem Ethnologen - wohl einem unserer letzten großen Entdecker -, mit dessen Namen der Geschichtsunterricht heute rechnen muss.

Jamil Jean-Marc DakhliaPräsident der Universität Sorbonne Nouvelle
“

Arno Stern liefert den einzigen greifbaren Beweis, dass der Begriff der menschlichen Rassen nicht existiert!

Albert JacquardDirektor des Nationalinstitutes für Demographische Studien
“

Arno Stern ist einer der ganz grossen Wissenschaftler, einen der grössten Wissenschaftler, die ich kenne, weil er etwas getan hat, was Wissenschaft auszeichnet. Er hat nicht an das geglaubt, was alle anderen glauben, er hat nach etwas gesucht, wovon andere nicht einmal eine Ahnung hatten, dass man danach suchen könnte.

Prof. Dr. Gerald HütherNationalbibliothek Wien
“

Ich bin überzeugt, dass die Arbeit von Arno Stern derzeit den vielversprechendsten Weg darstellt, um das Spiel aus der Perspektive der Urgesundheitsforschung zu untersuchen. Was das Forschungspotenzial angeht, ist die Arbeit von Arno Stern einzigartig.

Dr. Michel OdentBrauchen wir Hebammen?
“

So wie Newton ein Instrument schuf und eine Wissenschaft entdeckte, ist Arno Stern sowohl der Entdecker eines neuen Wissenschaftsgebietes als auch der Erfinder des Werkzeugs, in dem diese bisher unbekannte Erscheinungsform sichtbar wird. Und so wie die Entdeckung der Gesetze der Schwerkraft in Verbindung mit der Erfindung des Teleskops unser Verständnis des Universums grundlegend verändert hat, so haben die Entwicklung des Malorts und die Entdeckung der Formulation die Art und Weise, wie wir Erziehung, Kindheit und im weiteren Sinne unser menschliches Dasein angehen, völlig verändert.

André Stern

Einige Daten

Die Meilensteine der Arbeit von Arno Stern

Erste Anstellung in einem OSE-Kinderheim
Schaffung und Einführung des Malorts und des Palettentisches. Diese Anlage ist die weltbekannteste Form des “Malateliers für Kinder”. Arno Stern wird von den Professoren Heuyer, Lebovici, Delay und Volmat gebeten, diese Einrichtung in den Krankenhäusern La Pitié-Salpétrière und Sainte-Anne zu installieren und zu betreiben. Arno Stern wird zum UNESCO-Experten ernannt.
Erste Entdeckungen und Forschungen im Zusammenhang mit der Ausdruckssemiologie. Arno Stern eröffnet, mit Unterstützung der Stadt Paris, die EPREC (Schule für Praktiker kreativer Bildung).
Reisen in die entlegensten Regionen der Welt, um die letzten unberührten Bevölkerungen zu treffen, sie zum ersten Mal malen zu lassen - und ihre Spuren zu sammeln.
Entdeckungen der Anfänge der menschlichen Spur dank der Beiträge von Michèle Stern, die seine Ehefrau werden sollte.
Die Entdeckungen von Arno Stern führen zu einer völlig neuen Einstellung gegenüber Kindern. Arno und Michèle Stern setzen, noch vor den neueren Erkenntnissen der Neurobiologie, der Entwicklungspsychologie, der Bindungstheorie usw., diese Haltung des Vertrauens in die spontanen Veranlagungen des Menschen um: ihre Kinder André und Eléonore wachsen in diesem Umfeld auf.
Arno Stern gründet das Arno Stern Forschungsinstitut für Ausdruckssemiologie I.R.S.E.A.S.
Fertigstellung des spezifischen Vokabulars für die Ausdruckssemiologie: Malort (TM), Malspiel (TM), Formulation. Einrichtung von Räumlichkeiten, die die Konservierung und das Studium der in den letzten Jahrzehnten angesammelten Dokumente ermöglichen, sowie die Ausrichtung von wissenschaftlichen Gremien und Schulungen. Eléonore und André Stern werden Hauptmitarbeiter von Arno Stern. Digitalisierung des Archivs, das bisher in Diaform geführt wurde.
Umstellung auf digitale Technik. Anschaffung spezieller Geräte, um die 500.000 archivierten Dokumente zu digitalisieren, zu bearbeiten und zu indexieren. Arno Stern entwickelt sein Ausbildungsprogramm für den Beruf des Malspieldienens ständig weiter und passt es dem technischen Fortschritt an.
Breite wissenschaftliche Konvergenzarbeit unter der Leitung von Arno Stern, André Stern und dem I.R.S.E.A.S. Einsatz von digitalem Material zur Neustrukturierung und Vertiefung der didaktischen Werkzeuge für die Ausbildungskurse. Das I.R.S.E.A.S. wird zum alleinigen Verwahrer der von Arno Stern und seinen Mitarbeitern erstellten Dokumentationen, Archive und Lehrmaterialien. In all diesen Jahren hat Arno Stern nie aufgehört, Bücher (in verschiedene Sprachen übersetzt) zu veröffentlichen. Gleichzeitig hat er intensive Kommunikationsarbeit durch Vorträge, Teilnahme an Konferenzen und Seminaren und unzählige Interviews geleistet. Und er hat noch nie eine Malstunde ins seinem Pariser Malort versäumt.