Transmission

La profession de foi d'Arno Stern

“Permettez-moi d’éclairer un peu le contexte de l’œuvre de ma vie.

Pendant des années, j’ai développé cette œuvre totalement seul.
Plus tard, mon épouse Michèle m’a rejoint et est devenue ma première véritable collaboratrice. Cela a donné un nouvel élan à mon travail, car j’ai pu découvrir les traces des plus petits et faire une avancée scientifique majeure, complétée ensuite par mes voyages – voyages dont j’ai exploré les résultats avec Michèle.

Il y a plus de 30 ans, mon fils André a commencé à m’accompagner lors de mes formations, cours, conférences, séminaires et séances de questions-réponses. À mes côtés, il a vécu plus d’heures de ma formation et de ma façon de communiquer que toute autre personne. Je peux dire sans crainte qu’il est le seul à qui je peux confier avec une confiance intégrale la communication autour de mon œuvre.

 Quelques années plus tard, ma fille Eléonore a commencé à s’impliquer de plus en plus dans mon œuvre. Je peux dire que depuis 20 ans, elle est quotidiennement mon bras droit et mon bras gauche. Elle a fourni une quantité inimaginable de travail acharné, scannant 60 000 diapositives, des dizaines de milliers d’images et de dessins un par un, assemblant chaque présentation avec moi, apprenant des techniques complexes et écrivant et réécrivant des milliers d’heures de cours avec moi.
Je peux dire en toute confiance que personne ne connaît aussi bien qu’elle l’ensemble de mon travail scientifique, chaque étape de sa progression, l’emplacement de chaque cas dans mes archives, les raisons pour lesquelles mon cours est structuré comme il l’est. Et si j’ai besoin d’un document, elle seule sait où le trouver et comment l’utiliser. Car c’est aussi elle qui a trié, organisé et archivé les milliers de documents produits au cours de mes sept décennies de travail.
Il ne faut pas non plus oublier son énorme expérience en tant que Servante du Jeu de Peindre.

En outre, Eléonore s’occupe depuis plus de vingt ans de l’organisation et de la gestion de mes cours en français. André, quant à lui, s’occupe depuis la fin des années 1990 de tout ce qui concerne l’organisation des cours de formation, des conférences, des voyages, etc. dans les autres langues, ainsi que de toutes mes activités en ligne.

Ils m’ont déchargé de toutes ces tâches, me permettant de me consacrer exclusivement à la recherche, à l’écriture, à la création de conférences et de contenus de cours depuis 20 ans.

André et Eléonore, engagés à 100% à mes côtés depuis 30 ans, ont participé au développement de l’œuvre de ma vie, tout comme ils ont pris en main sans relâche le chantier de sa diffusion mondiale. André a développé des réseaux, des stratégies et des partenariats qui ont permis d’en assurer une diffusion massive. 

André, Eléonore, Michèle et moi avons développé ensemble, sans accompagnement ni soutien extérieur, une entreprise complexe et ramifiée qui est notre œuvre commune, construite autour de mon œuvre unique. Sous l’impulsion de quelques membres jeunes et engagés de l’équipe qu’André a constitué autour de notre travail et dont Pauline fait partie depuis quelques années, nous avons pu appliquer à mon travail des techniques et des dynamiques très modernes.”

Arno Stern, mars 2023