Die Benennung « Ausdrucksmalen » stammt nicht von mir. Sie entstand in der Schweiz von Menschen, die zwar von mir ausgebildet worden sind, deren Handlungsweise sich später von dem von mir Eingeführten – das « Malspiel » heisst – entfernt haben.
Ich habe von niemanden weder die Handlungsweise noch die Benennungen übernommen. Der Malort, der für das Malspiel von mir eingerichtet wurde (und der die zuvor nirgendwo geschehene Äußerung ermöglicht, die ich « die Formulation » nenne) ist in Paris etwa 1950 entstanden. Er hieß anfangs « Académie du Jeudi » (Donnerstag-Akademie) wegen des damaligen freien Schultag.