« Je prends la décision de publier ce livre en avril 2020, en plein cœur du confinement mis en place pour juguler à la crise sanitaire liée au Covid19.
Il y a quelques semaines, nous avons verrouillé les portes et les fenêtres et quitté la ville, comme beaucoup de ceux que la pandémie menaçait. Et maintenant, nous attendons, avec espoir et patience, que le coronavirus cesse de déployer son ombre sur le monde. Être en danger, c’est, pour moi, revivre les années inoubliables de ma jeunesse, les douze ans de ce IIIème Reich qui prétendait durer 1000 ans.
Les séances du Jeu de Peindre dans mon Closlieu parisien sont à l’arrêt, comme nos autres activités quotidienne. Ici, au milieu des premiers buissons en fleurs, je regarde l’Institut de Recherche qui se trouve là, dans son état inachevé, en attente des derniers travaux, eux aussi suspendus. Et j’écris. Par exemple, ce livre. »
Arno Stern
